Сломанная дверь никогда не закроется (’Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах)

Сообщается, что Хузайфа, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды, когда) мы сидели у ‘Умара, да будет доволен им Аллах, он спросил: „Кто из вас помнит слова посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об испытании?“ Я сказал: „Я (запомнил всё именно) так, как он сказал“. (‘Умар) воскликнул: „Поистине, ты проявляешь (в этом) смелость!“ — (после чего) я повторил (слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует ): „Искушение человека, связанное с его женой, деньгами, детьми и соседями, искупается молитвой, постом, садакой, (побуждением людей к совершению) одобряемого (шариатом) и удержанием от порицаемого“. (‘Умар) сказал: „Я имею в виду не это, а такое бедствие /фитна/, которое станет бушевать подобно бушующему морю“. Я сказал: „Оно не повредит тебе , о повелитель правоверных, ибо, поистине, ты отделён от него запертой дверью“. (‘Умар) спросил: „(Эта дверь) будет сломана или открыта?“ Я ответил: „Она будет сломана“. (‘Умар) сказал: „Значит, (после этого) её уже ни-когда не закроют!“»

(Хузайфа сказал): «(Меня) спросили: „Знал ли ‘Умар, о какой двери (идёт речь)?“ Я ответил: „(Он знал это так же хорошо,) как и то, что ночь предшествует утру. Что же касается (сказанного пророком, да благословит его Аллах и приветствует,) то я передал ему это без ошибок“».

(Хузайфу) спросили: «Кто же был этой дверью?» Он ответил: «Этой дверью (являлся сам) ‘Умар».

— Сахих аль-Бухари, 310 (525).

Скачать файл или прослушать онлайн из папки Dropbox