Автор: Абдур-Рахман ибн Саад ибн Али аш-Шасри
Перевод: Абу Райян Асад аль-Малики
Книга предназначена для религиоведов, специалистов по сравнительному богословию и сектоведению. Она будет полезна каждому, кто желает получить представление о коренных причинах конфессиональных теологических расхождений суннизма и шиизма. Данная книга в лёгкой и доступной форме даёт читателю возможность ознакомиться с теми богословскими вопросами, которые являются осью острой дискуссии между сторонниками Сунны (Ахлюс-Сунна уа аль-Джама’а) и адептами шиизма. Да одарит Аллах своей милостью, каждого кто будет издавать этот труд, копировать его любым методом, переводить на другие языки, записывать в виде аудиокниги, хранить его у себя на компьютере, и прочих носителях информации, распространять в сети интернет, использовать его для создания электронных программ и пособий, ничего, не убавляя и не добавляя. Да вознаградит Аллах, благом каждого кто издаст эту книгу, как с целью бесплатного распространения, так и для продажи по умеренной цене. Да укрепит Аллах всех нас на пути Ислама и Сунны.
Рецензия от достопочтенного шейха Салиха ибн Мухаммада аль-Люхейдана, да хранит его Аллах
«Хвала Аллаху, Господу миров. Мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду, после которого больше не будет пророков, а также его семье и всем его сподвижникам.
И далее:
Шейх Абдур-Рахман ибн Саад ибн Али аш-Шасри обратился ко мне с просьбой ознакомиться с его книгой «Убеждения шиитов-имамитов», которую он составил в виде вопросов и ответов. Общее число вопросов составило сто шестьдесят два вопроса, и на каждый из вопросов дан ответ. Он был настойчив в своей просьбе, несмотря на то что до меня свои рецензии уже написали три шейха, которых автор разместил в следующем порядке:
− шейх Абдулла ибн Абдур-Рахман аль-Джибрин,
− шейх Абдулла ибн Мухаммад аль-Гунейман,
− шейх Абдур-Рахман ибн Салих аль-Махмуд.
И я считаю, что этого вполне достаточно, но тем не менее автор был настойчив в своей просьбе, и я согласился дать свою рецензию, хотя не считаю, что в этом есть необходимость.
Я прочитал более ста тридцати страниц из этого труда и увидел, что автор позаботился о том, чтобы суждение об акыде этих людей (шиитов) выносилось лишь на основе того, что содержится в их же книгах. Пусть Аллах вознаградит автора и ниспошлёт ему Своё благословение. Он приводит цитаты из их же трудов. Это то, чего от нас требует справедливость − все ссылки должны быть взяты из тех книг, которые они считают источником своих знаний. В этом плане автор
сделал всё наилучшим образом.
И поэтому я советую каждому, кому попадёт в руки эта книга, читать её и размышлять над этим. Читатель будет поражён и откроет для себя много того, что вызывает недоумение у любого здравомыслящего человека. Некоторые же фразы в приводимых цитатах вызывают такое ощущение, что человек, произносящий такие слова, про-
сто издевается над здравомыслием.
Когда они говорят о своих имамах, то возносят их выше пророков и посланников, и даже выше ангелов. Более того, они говорят про ангелов такие вещи, которые разумный человек никогда не скажет.
Читатель будет удивлён, и у каждого рассудительного человека возникнет вопрос: «Неужели у этих шиитов есть хоть какой-то разум?!»
Когда они говорят о своём принципе приверженности (вилаят), то говорят, что этот вилаят лучше, чем намаз, пост, закят и хадж. И это один из важнейших догматов их учения, об этом говорится в таких шиитских книгах, как «аль-Кяфи».
Они говорят про праздник Гадир: «Тот, кто отрицает этот праздник, отрицает Ислам».
Они утверждают, что их имамы находятся на такой степени, которой не достигают ни приближенные к Аллаху ангелы, ни пророки, ни посланники. И это считается важным принципом их учения. Они говорят, что «имам» занимает настолько возвышенное положение и наместничество в этом мироздании, что перед их властью и волей
смиряются все атомы этой Вселенной.
Где же это могущество, где же эта великая сила, которая не уберегла их от тех проблем и войн, в которых они пострадали?!
Шииты говорят: «Шиитский богослов находится в степени, равной Мусе и Харуну (мир им)». Возможно, их стремление постоянно сравнивать себя с Мусой и Харуном они унаследовали через связь со своим основателем − иудеем Ибн Сабой, Аллах же знает об этом лучше.
Я не хотел бы сейчас упоминать обо всех этих заблуждениях и ереси, на которые автор указал в этой книге со ссылкой на труды шиитов.
Но я хочу, чтобы эту книгу прочитали как суннит, так и шиит, потому что цель в том, чтобы люди узнали истину и узнали путь, ведущий к этой истине, чтобы ложь была опозорена, а заблуждения и отклонения устранены.
Я хочу, чтобы благодаря разъяснению правды на прямой путь смогли встать те шииты, которые желают знать правду, и чтобы те мусульмане, которые идут прямым путем, знали об опасности шиизма.
Я настоятельно прошу всех, кто ищет знания и стремится к величию Ислама, прочитать эту книгу, чтобы понять, насколько далеки друг от друга сторонники Сунны и шииты.
Вместе с этим мы стараемся разъяснить истину, чтобы люди, которые ищут знания, увидели путь, ведущий к этой истине, и чтобы сыны пророческой Сунны знали, что шиитские богословы говорят про Коран, что они говорят про сахабов, про ангелов, про небесные Откровения (шииты утверждают, что Откровение от Аллаха не пре-
кратилось и в наши дни).
Нет сомнений, исламская Умма остро нуждается в единстве, в том, чтобы всем вместе следовать Корану и Сунне и ориентироваться на понимание первых мусульман, о которых Посланник Аллаха сказал, что они являются лучшими поколениями в Исламе.
Я надеюсь, что люди, стремящиеся к знаниям, продолжат разъяснять людям верное руководство, наставлять их и предостерегать от заблуждений и лжи.
Также я советую шиитской молодёжи читать книги, подобные этой, чтобы понять безумие их богословов.
Возможно, это станет причиной их исправления, и они встанут на истинный путь, о котором Всевышний Аллах сказал:
﴿ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ﴾
«Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути». Коран, сура 6 «аль-Ан’ам» («Скот»), аят 153.
Пророк привёл следующую притчу. Он начертил на песке ровную полосу, затем нарисовал по бокам от неё кривые ответвления и сказал про ровную полосу посередине: «Это − путь Аллаха». А про боковые ответвления сказал: «Это же − пути, на каждом из которых сидит шайтан».
Я прошу Аллаха сделать полезным всё то, чему Он нас научил, благословить нам всё то, чем Он нас наделил. Прошу Его принести людям пользу этой книгой и распространить её среди людей, дабы сторонники Истины знали о том, что скрывают лжецы, и чтобы те представители шиитов-имамитов, которые обладают здравомыслием, и беспристрастно желают получить правильное знание, смогли пойти верной дорогой и узнать правду. Вся помощь только от Аллаха, и к Нему мы будем возвращены.
Мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду, а также его семье и всем его сподвижникам, а также тем, кто последовал их верному руководству».
Подпись: Салих ибн Мухаммад аль-Люхейдан.
17.07.1428 по хиджре.