Как следует произносить слова тальбийи паломнику, который войдёт в состояние ихрама во время хаджа или умры

Тальбия является ответом раба на зов Всевышнего Аллаха, обращенный к Его творениям. Аллах призвал Свои творения совершать хадж к Его Дому через пророка Ибрахима, мир ему (см. суру «Хадж», аят 27). Паломник, произносящий тальбию, покорен и спешит на зов Аллаха, говоря: «Ляббай-ка, Аллахумма, ляббай-ка …», — т.е. «я отвечаю на Твой зов, покорившись Твоей мудрости и повинуясь Твоему приказу всякий раз, не опаздывая и не мешкая!» Об этом сказал шейх аль-Ислам Ибн Таймиййя.

Он (т.е. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) громко провозгласил свидетельство единобожия (, начав повторять):

«Вот я перед Тобой, о Аллах! Вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, и нет у Тебя сотоварища! Вот я перед Тобой! Поистине, Тебе надлежит хвала, и Тебе принадлежат милости и владычество! Нет у Тебя сотоварища»

Аль-Бухари, Фатхуль-Бари 3/408, Муслим 2/841.

talbiyah

Ляббейк Аллаахумма ляббейка! Ляббейка ляя шариика ляка ляббейка! Инналь хамда ван ниъмата ляка валь мульк, ляя шариика ляка