«Стремись к тому, что пойдёт тебе на пользу» — небольшое, но очень полезное наставление шейха ‘Абдурраззака аль-Бадра, да храни его Аллах, связанное с частью одного из известных хадисов Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Читает и переводит: Динар Абу Идрис, да хранит его Аллах.
Скачать файлы или прослушать аудио онлайн из папки Dropbox
Скачать послание на арабском языке в формате PDF
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
المُؤْمِنُ القَوِيُّ خَيْرٌ وَأحَبُّ إلى اللَّهِ تَعالى مِنَ المُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وفي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ على ما يَنْفَعُكَ، واسْتَعِنْ باللَّهِ ولا تَعْجِزَنَّ وإنْ أصابَكَ شَيْءٌ فَلاَ تَقُلْ: لَوْ أَني فَعَلْتُ كَذَا كانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَما شاء فَعَلَ، فإنَّ لَوْتَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطانِ
«Сильный верующий лучше пред Аллахом и более любим Им, чем верующий слабый, (хотя) в каждом из них есть благо. Стремись к тому, что пойдёт тебе на пользу, проси помощи у Аллаха и не проявляй слабости, а если постигнет тебя что-либо, не говори: “Если бы я сделал (так), было бы то-то и то-то”, но говори: “Так предопределил Аллах, и Он сделал, что пожелал”, ибо, поистине, (эти) “если” открывают шайтану (путь к) делам его».
Этот хадис передали Ахмад 2/366, 371, Муслим 2664, Ибн Маджах 79 и 4168.
أحرص على ما ينفعك
Стремись к тому, что пойдёт тебе на пользу:
• Вступление. Чтение хадиса.
• Две великие основы для успеха раба Аллаха в его мирской и вечной жизни, извлекаемые из слов Пророка ﷺ: «Стремись к тому, что пойдёт тебе на пользу и проси помощи у Аллаха…»
• Полезные вещи, связанные с религией, возвращаются к двум великим основам.
• Не следует мусульманину проводить и дня без приобретения полезного знания.
• Следует мусульманину устанавливать для себя каждый день программу, связанную с полезным знанием.
• Следует стремится совершать деяния, а деяния есть цель знания.
• Забота о мирской жизни не должна преступать за рамки того, ради чего был создан раб Аллаха.